Full Book Translation

Über uns und wie wir prüfen

Sie laden ein Buch hoch. Ein Übersetzungsmodell schreibt einen vollständigen Entwurf. Ein zweites Modell liest jede Passage gegen den Ausgangstext und listet schwere Fehler, etwa eine falsche Bedeutung oder einen fehlenden Satz. Der Übersetzer korrigiert diese Stellen. Das Ergebnis ist ein Entwurf, keine beeidigte oder beglaubigte Übersetzung. Ein menschlicher Lektor sollte den Text vor der Veröffentlichung noch lesen.

Angebot anfordern

So wird Ihr Buch übersetzt

  1. Ihr Buch In Abschnitte von etwa einer Seite geteilt.
  2. Übersetzer Ein KI-Modell schreibt den Entwurf jedes Abschnitts.
  3. Prüfer Zwei oder mehr verschiedene KI-Modelle vergleichen den Entwurf mit dem Original und listen schwere Fehler auf.
  4. Korrektur Der Übersetzer korrigiert jede markierte Stelle, dann prüft der Prüfer erneut. Eine Korrektur, die den Text verschlechtert, wird verworfen.
  5. Übersetztes Buch Die Abschnitte kommen zurück in das Format Ihrer Datei.

Blindtest, 12 Abschnitte. Leser A: wir 8 Siege, 4 Unentschieden, 0 Niederlagen. Schwere Fehler bei der anderen Seite 25, bei uns 0. Leser B: wir 10 Siege, 2 Unentschieden, 0 Niederlagen. Schwere Fehler bei der anderen Seite 58, bei uns 2.