Wer Ihre Daten verantwortet
fullbooktranslation.com ist Verantwortlicher für die im Rahmen dieses Dienstes verarbeiteten personenbezogenen Daten. Kontakt: [email protected]. Diese Erklärung gilt, wenn Sie die Website besuchen, eine Leseprobe anfordern, eine Übersetzung kaufen, den Support kontaktieren oder Ihr Konto nutzen.
Daten und Zwecke
Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse, um Anmeldelinks, Dienstmitteilungen und Zustellnachrichten zu senden. Wir verarbeiten Konto-, Auftrags-, Sprach-, Zahlungsstatus- und Supportdaten, um den Dienst bereitzustellen, Zahlungen entgegenzunehmen, Fragen zu beantworten, Missbrauch zu verhindern und erforderliche Geschäftsunterlagen zu führen. Wir verarbeiten hochgeladene Bücher und die daraus entstehenden Übersetzungen, um eine kostenlose Leseprobe zu erstellen oder die von Ihnen beauftragte Übersetzung fertigzustellen. Wir verarbeiten technische Protokolle und Sicherheitsdaten, um die Website zu schützen, missbräuchliche Anfragen einzuschränken und Störungen zu diagnostizieren.
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Konto-, Buch-, Auftrags- und Zahlungsdaten, weil dies zur Erfüllung Ihres Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher, von Ihnen angeforderter Maßnahmen erforderlich ist. Wir verarbeiten Transaktionsaufzeichnungen, um steuerliche und buchhalterische Pflichten zu erfüllen. Wir nutzen Sicherheitsprotokolle aufgrund unseres berechtigten Interesses am Schutz des Dienstes. Wo eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese ein, und Sie können sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die vorherige Verarbeitung.
Dienstleister und Übermittlungen
Wir nutzen Stripe für Kartenzahlungen und Rückerstattungen, Resend für E-Mail, Anbieter von KI-Sprachmodellen zur Verarbeitung von Text für Übersetzung und Qualitätsprüfung sowie unseren Hosting-Anbieter für den Betrieb der Website und die Speicherung von Auftragsdateien. Diese Anbieter verarbeiten Daten für den Dienst nach ihren eigenen Bedingungen und Schutzmaßnahmen. An diese Anbieter gesendeter Buchtext wird ausschließlich verarbeitet, um Ihre Übersetzung zu erstellen und zu prüfen. Wir verkaufen Ihr Buch nicht und nutzen es nicht, um ein Buch zu veröffentlichen.
Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, unter anderem in den Vereinigten Staaten. In diesem Fall stützen sich die Übermittlungen auf einen Angemessenheitsbeschluss, etwa das EU-US Data Privacy Framework, sofern anwendbar, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen. Kontaktieren Sie uns für Informationen zur verwendeten Schutzmaßnahme bei einem bestimmten Anbieter.
Aufbewahrung und Kontolöschung
Unbezahlte Entwürfe und die zugehörigen Dateien werden 48 Stunden nach dem Hochladen gelöscht. Dateien und Übersetzungen abgeschlossener oder fehlgeschlagener Aufträge werden 30 Tage nach Abschluss des Auftrags gelöscht. Anmelde-Token werden 24 Stunden nach ihrer Erstellung gelöscht. Sicherheits- und Anmeldeversuchsprotokolle werden bis zu einen Tag lang aufbewahrt. Aufzeichnungen zu bezahlten Aufträgen bleiben aus steuerlichen und buchhalterischen Gründen bestehen. Nach der Kontolöschung wird die E-Mail-Adresse in diesen Aufzeichnungen durch „deleted“ ersetzt.
Sie können Ihr Konto und die zugehörigen Dateien im angemeldeten Zustand auf der Seite Meine Aufträge löschen. Der Dienst löscht keine Aufzeichnungen, die er gesetzlich aufbewahren muss. Ein in der Warteschlange befindlicher oder laufender Auftrag muss abgeschlossen sein, bevor die Kontolöschung erfolgen kann. Nach jeder Kartenzahlung sendet Ihnen unser Zahlungsdienstleister Stripe eine Rechnung per E-Mail.
Ihre Rechte und Beschwerden
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen und eine Einwilligung widerrufen, wenn diese die Rechtsgrundlage bildet. Kontaktieren Sie [email protected], um diese Rechte auszuüben. Sie können sich außerdem bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) unter www.aepd.es beschweren. Wir müssen Ihre Identität möglicherweise überprüfen, bevor wir eine Anfrage bearbeiten.
Cookies
Die Website setzt nur Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Sie anzumelden, Formularübermittlungen zu schützen und Ihre Sitzung sicher zu halten. Sie verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Es wird kein Cookie-Banner angezeigt, da diese Cookies für den Dienst unbedingt erforderlich sind.