Diese Bedingungen gelten für den Buchübersetzungsdienst von fullbooktranslation.com („wir“). Kontakt: [email protected]. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
Dienst und Bestellungen
Der Dienst übersetzt Bücher zwischen Englisch, Spanisch, Rumänisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch, in jede Richtung mithilfe automatisierter Sprachmodelle. Sie können EPUB-, TXT-, DOCX-, PDF-, Markdown-, ODT- oder FB2-Dateien innerhalb der auf der Upload-Seite angegebenen Grenzen hochladen. PDF-Dateien müssen auswählbaren Text enthalten. Der Dienst bietet vor dem Kauf eine kostenlose Leseprobe. Preis und anwendbare Steuer werden vor der Zahlung angezeigt. Ihre Bestellung beginnt, nachdem die Zahlung erfolgreich war und Sie die erforderliche ausdrückliche Zustimmung zum Beginn der Übersetzung erteilt haben.
Wir streben einen vollständigen, lesbaren Entwurf an. Automatisierte Übersetzung kann Fehler enthalten und ist keine beeidigte oder beglaubigte Übersetzung. Sie sind dafür verantwortlich, das Ergebnis vor einer Veröffentlichung oder anderen wichtigen Nutzung zu überprüfen. Die Lieferzeit ist eine Schätzung und kann je nach Dateigröße und Auslastung des Dienstes variieren.
Ihr Buch und Ihre Rechte
Mit dem Hochladen bestätigen Sie, dass Sie die Rechte an diesem Buch besitzen oder dass das Buch gemeinfrei ist. Sie müssen über alle erforderlichen Erlaubnisse verfügen, um das Buch hochzuladen und zu verarbeiten. Laden Sie kein Material hoch, das Rechte Dritter verletzt oder gegen geltendes Recht verstößt.
Sie behalten alle Rechte, die Sie an Ihrem Originalbuch besitzen. Wir erheben keinen Anspruch auf Rechte an Ihrem Buch oder dessen Übersetzung. Sie räumen uns eine beschränkte Erlaubnis ein, die Datei zu speichern und zu verarbeiten sowie den Text an unsere Verarbeitungsanbieter zu senden, ausschließlich um Ihre Leseprobe oder Übersetzung zu erstellen und zu liefern, den Dienst zu betreiben und Supportanfragen zu klären. Diese Erlaubnis endet, sobald die betreffenden Dateien gelöscht werden, außer bei Aufzeichnungen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.
Zahlung, Fehlschlag und Rückerstattungen
Stripe verarbeitet Kartenzahlungen. Wenn eine bezahlte Übersetzung fehlschlägt und nicht geliefert werden kann, erstatten wir den vollen Betrag automatisch über Stripe zurück. Kryptowährungen erstatten wir nicht: Wenn ein bezahlter Auftrag fehlschlägt, führen wir ihn einmal kostenlos erneut aus. Schlägt er erneut fehl, wenden Sie sich an den Support. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite zu Rückerstattungen. Unbezahlte Entwürfe verfallen und werden nach 48 Stunden gelöscht.
Wenn Sie eine Kartenzahlung beanstanden oder eine Rückbuchung (Chargeback) veranlassen, sperren wir das mit dieser Zahlung verbundene Konto. Ein gesperrtes Konto kann keine neuen Bestellungen aufgeben und keine Dateien herunterladen. Wenden Sie sich an den Support, um dies zu klären.
Zulässige Nutzung und Verfügbarkeit
Sie müssen korrekte Kontoangaben machen, den Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto schützen und den Dienst rechtmäßig nutzen. Versuchen Sie nicht, die Website zu stören, zu überlasten, zurückzuentwickeln oder sich unbefugten Zugang zu verschaffen. Wir können den Zugang einschränken, wenn dies zum Schutz von Nutzern, des Dienstes oder rechtlicher Interessen erforderlich ist. Wir können Funktionen aktualisieren oder pausieren, um den Dienst zu erhalten oder zu verbessern.
Haftung und Kontakt
Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte oder Rechtsbehelfe ein, die nach Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden können. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden aus der Nutzung eines automatisierten Entwurfs, wenn wir unseren gesetzlichen Pflichten nachgekommen sind. Kontaktieren Sie [email protected] bei einer Beschwerde oder Frage. Es gilt spanisches Recht, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften und der danach zuständigen Gerichte.