Sie haben ein Buch in einer Sprache, die Sie nicht gut lesen, und möchten es heute Abend auf Ihrem E-Reader lesen. Laden Sie das EPUB hoch, und Sie erhalten ein übersetztes EPUB zurück, das auf Kindle, Kobo, Boox und den meisten anderen Lesegeräten funktioniert.
Welche Datei erhalte ich zurück?
Ein EPUB hinein, ein EPUB heraus. Das übersetzte Buch behält Kapitel, Überschriften, Inhaltsverzeichnis, Umschlag und Bilder des Originals. Sie laden es als normale Datei herunter und behalten sie.
Funktioniert es auf dem Kindle?
Ja. Der Kindle liest EPUB-Dateien, die Sie mit Send to Kindle senden. Kobo, Boox und PocketBook öffnen EPUB direkt. Kopieren Sie die Datei daher auf das Gerät oder öffnen Sie sie in der Lese-App.
Kann ich ein Buch übersetzen, das ich in einem Laden gekauft habe?
Nur, wenn die Datei kein DRM hat. DRM ist ein Kopierschutz, den viele Shops auf ihre E-Books legen. Wir können eine gesperrte Datei nicht öffnen. Daher lehnen wir sie beim Hochladen ab, und Sie zahlen nichts. Viele Shops verkaufen DRM-freie Bücher, und gemeinfreie Bücher von Seiten wie Project Gutenberg sind immer frei von DRM. Wir nehmen keine MOBI- oder AZW3-Dateien an.
Brauche ich die Rechte?
Wenn Sie ein Buch nur für sich selbst lesen, ist die Frage einfach: Laden Sie nur ein Buch hoch, das Sie nutzen dürfen, etwa einen gemeinfreien Klassiker oder ein DRM-freies Buch, das Sie gekauft haben. Unsere Bedingungen bitten Sie, dies beim Hochladen zu bestätigen. Wenn Sie die Übersetzung verkaufen möchten, lesen Sie Ihr Buch für Amazon KDP übersetzen.
Wie sieht ein übersetztes Buch aus?
Unsere Beispielbücher zeigen gemeinfreie Klassiker, die von der Website übersetzt wurden, mit dem Originaltext neben der Übersetzung. Sie können sie auf der Seite lesen oder als EPUB-Dateien für Ihren E-Reader herunterladen.
Wie fange ich an?
Laden Sie Ihr EPUB hoch. Die ersten 5 Seiten sind kostenlos. Den genauen Preis sehen Sie, bevor Sie bezahlen. Ein 300-seitiger Roman braucht etwa 30 Minuten. Mehr Tipps zum Lesen in einer anderen Sprache finden Sie in unserem Beitrag EPUB für Ihren E-Reader übersetzen.