Tienes un libro en un idioma que no lees bien, y quieres leerlo en tu lector electrónico esta noche. Sube el EPUB y recibes de vuelta un EPUB traducido que se abre en Kindle, Kobo, Boox y casi cualquier otro lector.
¿Qué archivo recibo de vuelta?
Entra un EPUB, sale un EPUB. El libro traducido conserva los capítulos, los títulos, el índice, la portada y las imágenes del original. Lo descargas como un archivo normal y lo guardas.
¿Funciona en Kindle?
Sí. Kindle lee los archivos EPUB que envías con Send to Kindle. Kobo, Boox y PocketBook abren EPUB directamente, así que copias el archivo al dispositivo o lo abres en la aplicación de lectura.
¿Puedo traducir un libro que compré en una tienda?
Solo si el archivo no tiene DRM. El DRM es un bloqueo de copia que muchas tiendas ponen a sus libros electrónicos. No podemos abrir un archivo bloqueado, así que lo rechazamos al subirlo y no pagas nada. Muchas tiendas venden libros sin DRM, y los libros de dominio público de sitios como Project Gutenberg nunca tienen DRM. No aceptamos archivos MOBI ni AZW3.
¿Necesito los derechos?
Para un libro que lees tú mismo, la pregunta es sencilla: sube solo un libro que tengas derecho a usar, como un clásico de dominio público o un libro sin DRM que compraste. Nuestras condiciones te piden que lo confirmes al subirlo. Si quieres vender la traducción, lee Traduce tu libro para Amazon KDP.
¿Cómo es un libro traducido?
Nuestros libros de muestra muestran clásicos de dominio público traducidos por el sitio, con el texto original junto a la traducción. Puedes leerlos en la página o descargarlos como archivos EPUB para tu lector electrónico.
¿Cómo empiezo?
Sube tu EPUB. Las primeras 5 páginas son gratis. Ves el precio exacto antes de pagar, y una novela de 300 páginas tarda unos 30 minutos. Para más consejos sobre cómo leer en otro idioma, consulta nuestra entrada Traduce un EPUB para tu lector electrónico.