Operator
fullbooktranslation.com este operatorul datelor cu caracter personal prelucrate prin acest serviciu. Contact: [email protected]. Politica se aplică atunci când vizitați site-ul, solicitați o mostră, cumpărați o traducere, contactați suportul sau folosiți contul.
Date și scopuri
Prelucrăm adresa de e-mail pentru a trimite linkuri de autentificare, actualizări ale serviciului și mesaje de livrare. Prelucrăm date despre cont, lucrări, limbi, plăți și solicitări de suport pentru a furniza serviciul, a încasa plata, a răspunde la întrebări, a preveni abuzurile și a păstra evidențele comerciale cerute. Prelucrăm cărțile încărcate și traducerile rezultate pentru a pregăti o mostră gratuită sau traducerea solicitată. Prelucrăm jurnale tehnice și date de securitate pentru a proteja site-ul, a limita cererile abuzive și a diagnostica problemele.
Temeiuri juridice
Prelucrăm datele despre cont, carte, lucrare și plată deoarece sunt necesare pentru executarea contractului sau pentru măsuri solicitate înainte de cumpărare. Prelucrăm evidențele tranzacțiilor pentru obligațiile fiscale și contabile. Folosim jurnalele de securitate în interesul nostru legitim de a proteja serviciul. Când este necesar consimțământul, îl solicităm și îl puteți retrage oricând. Retragerea nu afectează prelucrarea anterioară.
Furnizori și transferuri
Folosim Stripe pentru plăți cu cardul și rambursări, Resend pentru e-mail, furnizori de modele lingvistice AI pentru procesarea textului în vederea traducerii și verificării, iar furnizorul nostru de găzduire pentru operarea site-ului și stocarea fișierelor lucrărilor. Acești furnizori prelucrează date pentru prestarea serviciului, conform condițiilor și garanțiilor lor. Textul cărții trimis către acești furnizori este prelucrat doar pentru a produce și verifica traducerea. Nu vindem cartea și nu o folosim pentru a publica o carte.
Unii furnizori pot prelucra date în afara Spațiului Economic European, inclusiv în Statele Unite. În aceste cazuri, transferurile se bazează pe o decizie de adecvare, precum Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor, dacă se aplică, sau pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și garanții suplimentare. Contactați-ne pentru informații despre garanția aplicabilă unui anumit furnizor.
Păstrare și ștergerea contului
Ciornele neplătite și fișierele lor se șterg la 48 de ore după încărcare. Fișierele și traducerile lucrărilor finalizate sau eșuate se șterg la 30 de zile după terminarea lucrării. Tokenurile de autentificare se șterg la 24 de ore după creare. Jurnalele de securitate și încercările de autentificare se păstrează cel mult o zi. Evidențele lucrărilor plătite rămân pentru obligațiile fiscale și contabile; după ștergerea contului, e-mailul din aceste evidențe este înlocuit cu „deleted”.
Vă puteți șterge contul și fișierele asociate pe pagina Lucrările mele cât timp sunteți autentificat. Nu ștergem evidențele pe care legea ne obligă să le păstrăm. O lucrare aflată în coadă sau în curs trebuie să se încheie înainte de ștergerea contului. După fiecare plată cu cardul, furnizorul nostru de plăți Stripe vă trimite o factură prin e-mail.
Drepturi și reclamații
Puteți solicita accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea sau portabilitatea datelor personale. Vă puteți opune prelucrării bazate pe interes legitim și vă puteți retrage consimțământul când acesta este temeiul. Scrieți la [email protected] pentru exercitarea drepturilor. Puteți depune o plângere și la autoritatea spaniolă pentru protecția datelor (AEPD), pe www.aepd.es. Este posibil să vă cerem să vă confirmați identitatea înainte de a răspunde.
Cookie-uri
Site-ul folosește numai cookie-uri strict necesare pentru autentificare, protejarea formularelor și securizarea sesiunii. Nu folosim cookie-uri publicitare sau analitice. Nu afișăm un banner deoarece aceste cookie-uri sunt strict necesare pentru serviciu.