Your manuscript is finished, and you want readers or agents in another language to see it. You do not need to turn it into an e-book first. Upload the file you already work in, and you get the translation back in the same format.
Which manuscript files can I upload?
You can upload DOCX (Word), ODT (LibreOffice or OpenOffice), PDF, Markdown, EPUB, FB2 and plain text. Each format comes back as itself:
- A DOCX comes back as a DOCX, and an ODT as an ODT.
- A Markdown file comes back as Markdown.
- A PDF with a text layer comes back as a PDF.
A scanned PDF has pictures of pages and no text, so we refuse it. Export your manuscript from your writing program and upload that file.
Will my headings and chapters stay in place?
Yes. We translate the text and keep the structure of your file: chapters, headings, paragraphs and images. Front and back matter, such as a copyright page, is copied as it is.
Who owns the translation?
You do. You keep all rights you hold in your original book, and we claim no rights over the book or its translation. We do not sell your text, and we do not use it to publish a book. Files of a finished job are deleted 30 days after the job ends. A draft that you did not pay for is deleted after 48 hours.
Will names and invented words stay the same?
Yes. Before the translation starts, we read the whole book and build a list of its names and special terms. Fictional names keep their original form, and every chapter uses the same list. This matters most in fantasy and science fiction, where a name that changes halfway through confuses the reader.
Is it ready to send to a publisher?
It is a complete, checked draft. A second AI model from another company reads each passage against your original and flags serious errors, and those errors are fixed. No human reads the result, so we recommend a read by a native speaker before you submit it. How we translate and check a book explains each step.
How long does it take?
About 30 minutes for a 300-page novel. Upload your manuscript to see the exact price. The first 5 pages are free, so you can judge the quality before you pay.